Firenze – Debutta domani sera alla Pergola di Firenze l’adattamento teatrale del romanzo dello scrittore inglese Edwar Morgan Foster “Passaggio in India” che qualcuno ricorderà nell’adattamento cinematografico di David Lean premiato nel 1984 con due Oscar e il Golden Globe come miglior film straniero.

A portalo in Italia è Federico Tiezzi che ha scelto l’adattamento teatrale di Santha Rama Rau.

Il romanzo di Forster segue le vicende di due donne inglesi, negli anni venti, in viaggio in India per capirne usi e tradizioni attraverso l’amicizia con un giovane medico indiano.

Il centro drammatico dell’opera consiste in una gita alle grotte Marabar. Una volta dentro, al buio, in un calore soffocante, sola con il medico Aziz,  una delle due donne, Adela, si convince di aver subìto un’aggressione sessuale. Aziz viene accusato, imprigionato e infine processato.

Durante il processo, Adela si rende conto che è stato tutto una sorta di allucinazione. Ritira l’accusa, nella disapprovazione generale degli inglesi, che la abbandonano a se stessa.

La compagnia di Sandro Lombardi si arricchisce per questo spettacolo di un’attrice che è già storia del teatro, Giulia Lazzarini, intensa interprete di Mrs.Moore.

Alla Pergola da martedì 9 a domenica 14 marzo.